Российский научный вестник2782-38302782-383010.24412/2782-3830-2026-11-378-385OtherТрансформация ценностно-смыслового отношения курсантов вузов ФСИН России к дисциплине «Иностранный язык» в условиях суверенизации высшего образования: экспериментальное исследованиеKochetkova L.G.* Transformation of the value - semantic attitude of cadets at higher education institutions of the federal penitentiary service of Russia to the discipline «foreign language» under the conditions of higher education sovereignty: an experimental studyКочетковаЛариса ГригорьевнаKochetkovaLarisa Grigorevnallktt@yandex.rusenior lecturer at the Department of Russian and Foreign Languages at the Academy of the Federal Penitentiary Service of Russiaстарший преподаватель кафедры русского и иностранных языков Академии ФСИН России13112026113783851809202612112026

В статье представлены результаты экспериментального исследования, посвященного проблеме трансформации ценностно-смыслового отношения курсантов ведомственных вузов ФСИН России к дисциплине «Иностранный язык» в условиях суверенизации высшего образования. Актуальность исследования обусловлена переходом к национально ориентированной модели подготовки кадров и необходимостью преодоления внутреннего противоречия между формальным изучением иностранного языка и его реальной востребованностью в служебной деятельности. Приведены результаты анкетирования курсантов, представлена концепция практического занятия с конкретным лексико-грамматическим наполнением, методические рекомендации.

The article presents the results of an experimental study devoted to the problem of transforming the value-semantic attitude of cadets of departmental universities of the Federal Penitentiary Service of Russia to the discipline «Foreign Language» in the context of the sovereignization of higher education. The relevance of the study is due to the transition to a nationally oriented model of personnel training and the need to overcome the internal contradiction between the formal study of a foreign language and its real demand in official activities. The results of a survey of cadets are presented, the concept of a practical lesson with specific lexical and grammatical content, and methodological recommendations are presented.

суверенизация высшего образованияценностно-смысловое отношениеиностранный языккурсанты ФСИН Россиипрофессионально ориентированное обучениепробацияэкспериментальное исследованиеsovereignization of higher educationvalue-semantic attitudeforeign languagecadets of the Federal Penitentiary Service of Russiaprofessionally oriented trainingprobationexperimental study[1] Бирюков П.Н. Пробация: сравнительно-правовой анализ российской и зарубежных моделей : монография / П. Н. Бирюков, А. Ф. Реховский, Т. В. Филоненко ; отв. ред. П. Н. Бирюков. — Москва : Проспект, 2026. — 128 с.[2] Бойко В.В. Энергия эмоций в общении: взгляд на коммуникативную толерантность : монография / В. В. Бойко. — Москва : Наука, 2021. — 248 с.[3] Выготский Л.С. Мышление и речь / Л. С. Выготский // Собрание сочинений : в 6 т. — Москва : Педагогика, 1982. — Т. 2. — 504 с.[4] Грязнов С.А. Проблемы и потенциал использования искусственного интеллекта в образовательных организациях ФСИН России / С. А. Грязнов // Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук : сборник трудов II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. — Самара, 2025. — С. 122–124.[5] Карандашев В.Н. Методика Шварца для изучения ценностей личности: концепция и методическое руководство / В. Н. Карандашев. — Санкт-Петербург : Речь, 2004. — 72 с.[6] Кирьякова А.В. Теория ориентации личности в мире ценностей : монография / А. В. Кирьякова. — Оренбург : Издательство ОГПУ, 1996. — 188 с.[7] Кожеко А.В. Формирование коммуникативных компетенций с применением интернет-эпистолярия в системе высшего образования / А. В. Кожеко // Высшее образование в России. — 2023. — Т. 32, № 4. — С. 112–125.[8] Кузнецов В.А. Цифровой билингвизм и формирование гибридной идентичности в условиях сетевой социализации молодежи / В. А. Кузнецов // Вестник Московского университета. Серия 20. Педагогическое образование. — 2025. — № 1. — С. 45–58.[9] Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность / А. Н. Леонтьев. — Москва : Смысл ; Академия, 2005. — 352 с.[10] Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. — Санкт-Петербург : Питер, 2002. — 720 с.[11] Самойлик Н.А. Формирование системы профессионально-ценностных ориентаций курсантов образовательных организаций ФСИН России : дис. … д‑ра психол. наук / Самойлик Наталья Анатольевна. — Иркутск, 2023. — 412 с.[12] Сластенин В.А. Педагогика : учебное пособие для студентов высших педагогических учебных заведений / В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, Е. Н. Шиянов. — Москва : Академия, 2002. — 576 с.[13] Суфянова Д.А. Повышение мотивации к изучению иностранного языка: опыт Пермского института ФСИН России / Д. А. Суфянова // Всероссийский научно-практический журнал социальных и гуманитарных исследований. — 2024. — № 4 (15). — С. 18–23.[14] Храброва Е.В. Формирование патриотических ценностей и профессионализма у курсантов ведомственного вуза при изучении иностранного языка / Е. В. Храброва // Письма в Эмиссия.Оффлайн. — 2025. — № 11. — С. 42–48.[15] Указ Президента Российской Федерации от 12 мая 2023 г. № 343 «О некоторых вопросах совершенствования системы высшего образования» // Собрание законодательства Российской Федерации. — 2023.[16] Федеральный закон от 06.02.2023 № 10-ФЗ «О пробации в Российской Федерации» // Собрание законодательства Российской Федерации. — 2023.[17] Распоряжение Правительства Российской Федерации от 29 апреля 2021 г. № 1138-р «О Концепции развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации на период до 2030 года» // Собрание законодательства Российской Федерации. — 2021.[1] Biryukov P.N. Probation: comparative legal analysis of Russian and foreign models: monograph / P.N. Biryukov, A.F. Rekhovsky, T.V. Filonenko; resp. ed. P.N. Biryukov. - Moscow: Prospect, 2026. - 128 s.[2] Boyko V.V. Energy of emotions in communication: a look at communicative tolerance: monograph / V.V. Boyko. - Moscow: Nauka, 2021. - 248 s.[3] Vygotsky L.S. Thinking and speech / L.S. Vygotsky // Collected works: in 6 volumes - Moscow: Pedagogy, 1982. - VOL. 2. - 504 s.[4] Gryaznov S.A. Problems and potential for the use of artificial intelligence in educational organizations of the Federal Penitentiary Service of Russia / S.A. Gryaznov // Topical issues of the humanities and social sciences: collection of works of the II All‑Russian Scientific and Practical Conference with international participation. - Samara, 2025. - S. 122-124.[5] Karandashev V.N. Schwartz's methodology for studying personality values: concept and methodological guidance / V.N. Karandashev. - St. Petersburg: Speech, 2004. - 72 s.[6] Kiryakova A.V. Theory of personality orientation in the world of values: monograph / A.V. Kiryakova. - Orenburg: OGPU Publishing House, 1996. - 188 s.[7] A.V. Kozheko. Formation of communicative competencies using Internet epistolary in the higher education system / A.V. Kozheko // Higher education in Russia. — 2023. - T. 32, NO. 4. - S. 112-125.[8] Kuznetsov V.A. Digital bilingualism and the formation of hybrid identity in the conditions of network socialization of youth / V.A. Kuznetsov // Bulletin of Moscow University. Series 20. Teacher education. — 2025. — № 1. - S. 45-58.[9] Leontiev A.N. Activity. Consciousness. Personality / A.N. Leontiev. - Moscow: Meaning; Academy, 2005. - 352 s.[10] Rubinstein S.L. Fundamentals of General Psychology / S.L. Rubinstein. - St. Petersburg: Peter, 2002. - 720 s.[11] Samoilik N.A. Formation of a system of professional-value orientations of cadets of educational organizations of the Federal Penitentiary Service of Russia: dis.... Dr. psychol. Sciences / Samoilik Natalya Anatolyevna. - Irkutsk, 2023. - 412 s.[12] Slastenin V.A. Pedagogy: a textbook for students of higher pedagogical educational institutions / V.A. Slastenin, I.F. Isaev, E.N. Shiyanov. - Moscow: Academy, 2002. - 576 p.[13] D.A. Sufyanova. Increasing motivation to learn a foreign language: the experience of the Perm Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia/D.A. Sufyanov // All‑Russian Scientific and Practical Journal of Social and Humanitarian Research. — 2024. — № 4 (15). - S. 18-23.[14] Khrabrova E.V. Formation of patriotic values and professionalism among cadets of a departmental university when studying a foreign language / E.V. Khrabrova // Letters to the Emission. Offline — 2025. — № 11. - S. 42-48.[15] Decree of the President of the Russian Federation of May 12, 2023 No. 343 "On some issues of improving the higher education system" // Collection of legislation of the Russian Federation. — 2023.[16] Federal Law of 06.02.2023 No. 10-FZ "On Probation in the Russian Federation" // Collection of Legislation of the Russian Federation. — 2023.[17] Order of the Government of the Russian Federation of April 29, 2021 No. 1138-r "On the Concept for the Development of the Penal System of the Russian Federation for the Period up to 2030" // Collection of Legislation of the Russian Federation. — 2021.