<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский научный вестник</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3830</issn><issn publication-format="electronic">2782-3830</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-3830-2026-11-146-154</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Соотношение гражданско-правовой и публично-правовой ответственности поставщика цифровых финансовых услуг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The interrelation of civil and public‑law liability of a digital financial services provider</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Борносуз</surname><given-names>Максим Вадимович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bornosuz</surname><given-names>Maxim Vadimovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>maximbornosuz@yandex.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">PhD student at the Institute of Legislation and Comparative Law, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">аспирант Института законодательства и сравнительного правоведения, Москва</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><issue>11</issue><fpage>146</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="sootnoshenie-grazhdansko-pravovoy-i-publichno-pravovoy-otvetstvennosti-postavshchika-146-154.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Исследуется соотношение гражданско-правовой и публично-правовой ответственности поставщика цифровых финансовых услуг на примере операторов информационных систем и операторов обмена ЦФА. Разграничиваются возмещение убытков, восстановление исполнения, обратный выкуп, административное наказание и надзорные меры. Рассматриваются причинная связь, технологические риски и доступность доказательств. Зарубежные подходы сопоставляются по содержанию защищаемого интереса. Обосновывается согласованное применение механизмов без подмены их самостоятельных оснований и повторного возмещения одних и тех же потерь. Учитываются временные границы применения режима операторов обмена.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article examines the relationship between civil and public‑law liability of digital financial services providers, focusing on information system operators and digital financial asset exchange operators. It distinguishes damages, restoration of performance, mandatory repurchase, administrative penalties and supervisory measures. Causation, technological risks and access to evidence are analysed. Selected foreign approaches are compared by the interests they protect. Coordinated use of the mechanisms is proposed without merging their legal grounds or compensating the same loss twice. The analysis takes account of the transitional scope of the exchange operator regime.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые финансовые активы</kwd><kwd>поставщик цифровых финансовых услуг</kwd><kwd>гражданско-правовая ответственность</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>надзор Банка России</kwd><kwd>возмещение убытков</kwd><kwd>MiCA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital financial assets</kwd><kwd>digital financial services provider</kwd><kwd>civil liability</kwd><kwd>administrative liability</kwd><kwd>Bank of Russia supervision</kwd><kwd>damages</kwd><kwd>MiCA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[1] Алексеенко А. П. Требования к поставщику платежных услуг по законодательству Сингапура // Территория новых возможностей. Вестник ВГУЭС. 2020. Т. 12. № 3. С. 100–109. DOI: 10.​24866/​VVSU/​2073-​3984/​2020-​3/​100-​109.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[2] Алексеенко А. П. Источники регулирования деятельности поставщиков услуг платформ цифровых активов в России и за рубежом // Юридическая наука и практика. 2022. Т. 18. № 2. С. 23–32. DOI: 10.​25205/​2542-​0410-​2022-​18-​2-​23-​32.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[3] Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая): федер. закон от 30.11.1994 № 51-ФЗ // СЗ РФ. 1994. № 32. Ст. 3301. Статьи 15, 393, 401, 403. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​5142/​c1cbc60ba2b7​7d2acc7884f0​2c80b239e0a5​e810 (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[4] Даудрих Я. Правовой статус эмитентов криптоактивов с точки зрения проекта регламента MiCA // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2022. Т. 15. № 2. С. 244–263.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[5] Ефимова Л. Г. Категория «цифровое имущество» в контексте доктринальных споров // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2024. № 9 (121). С. 25–39. DOI: 10.​17803/​2311-​5998.​2024.​121.​9.​025-​039.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[6] Зайнутдинова Е. В. Модели правового регулирования оборота цифровых прав и цифровой валюты // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2023. Т. 16. № 4. С. 149–182. DOI: 10.​17323/​2072-​8166.​2023.​4.​149.​182.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[7] Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 № 195-ФЗ // СЗ РФ. 2002. № 1 (ч. 1). Ст. 1. Статьи 4.7, 19.5 (ч. 9), 19.7.3. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​34661/​d615ef5097a5​8772009ed746​75fd9e8fcd4b​0ed2/​ (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[8] О Центральном банке Российской Федерации (Банке России): федер. закон от 10.07.2002 № 86-ФЗ // СЗ РФ. 2002. № 28. Ст. 2790. Статьи 76.1, 76.5. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​37570/​ (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[9] О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации: федер. закон от 31.07.2020 № 259-ФЗ // СЗ РФ. 2020. № 31 (ч. 1). Ст. 5018. Статьи 6, 7, 9, 10, 14. При применении ст. 10 учитываются переходные положения Федерального закона от 04.08.2026 № 282-ФЗ. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​358753/​36278bdacdb8​73c4b4ee8fed​c0988e388a4e​be0a (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[10] Рождественская Т. Э., Гузнов А. Г. Особенность правового статуса оператора информационной системы, в которой осуществляется выпуск цифровых финансовых активов, и оператора обмена цифровых финансовых активов как организаций, обеспечивающих цифровые финансовые технологии // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2021. № 9 (85). С. 124–134.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[11] Ситник А. А. Цифровые валюты: проблемы правового регулирования // Актуальные проблемы российского права. 2020. Т. 15. № 11. С. 103–113. DOI: 10.​17803/​1994-​1471.​2020.​120.​11.​103-​113.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[12] Содель О. В. Финансово-правовое регулирование обращения цифровых финансовых активов: дис. … канд. юрид. наук. Саратов, 2025. 214 с. URL: http:​/​/​test.​ssla.​ru/​dissertation​/​dissert/​23-​04-​2025-​1d.​pdf (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[13] Токолов А. В. Правовое регулирование информационных отношений в сфере оборота цифровых финансовых активов: дис. … канд. юрид. наук. М., 2022. 215 с. URL: https:​/​/​rusneb.​ru/​catalog/​000199_​000009_​011273340/​ (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[14] Financial Services and Markets Act 2023 (c. 29). URL: https:​/​/​www.​legislation.​gov.​uk/​ukpga/​2023/​29 (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[15] Payment Services Act 2019 (Act No. 2 of 2019). URL: https:​/​/​sso.​agc.​gov.​sg/​act/​psa2019 (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[16] Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets // OJ L 150, 09.06.2023. URL: https:​/​/​eur‑lex.​europa.​eu/​eli/​reg/​2023/​1114/​oj (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[17] Банк России. Операторы обмена цифровых финансовых активов. Обновлено 01.09.2026. URL: https:​/​/​www.​cbr.​ru/​admissionfin​market/​navigator/​ootsfa/​ (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[18] Постановление Конституционного Суда РФ от 20.01.2026 № 2-П по делу о проверке конституционности части 6 статьи 14 Федерального закона «О цифровых финансовых активах, цифровой валюте и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» в связи с жалобой гражданина Д. И. Тимченко. URL: http:​/​/​publication.​pravo.​gov.​ru/​document/​000120260121​0002 (дата обращения: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[1] Alekseenko A.P. Requirements for Payment Service Provider under Singapore Law // Territory of New Opportunities. VSUES Bulletin. 2020. VOL. 12. № 3. S. 100-109. DOI: 10.​24866/​VVSU/​2073-​3984/​2020-​3/​100-​109.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[2] Alekseenko A.P. Sources of regulation of the activities of service providers of digital assets platforms in Russia and abroad // Legal science and practice. 2022. T. 18. № 2. S. 23-32. DOI: 10.​25205/​2542-​0410-​2022-​18-​2-​23-​32.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[3] Civil Code of the Russian Federation (part one): feder. Law of 30.11.1994 No. 51-FZ // NW RF. 1994. № 32. Art. 3301. Articles 15, 393, 401, 403. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​5142/​c1cbc60ba2b7​7d2acc7884f0​2c80b239e0a5​e810 (access date: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[4] Daudrich Y. Legal status of issuers of cryptoassets from the point of view of the draft MiCA regulation // Law. Journal of the Higher School of Economics. 2022. VOL. 15. № 2. S. 244-263.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[5] Efimova L. G. Category "digital property" in the context of doctrinal disputes // Bulletin of the O. E. Kutafin University (MSLA). 2024. № 9 (121). S. 25-39. DOI: 10.​17803/​2311-​5998.​2024.​121.​9.​025-​039.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[6] Zainutdinova E.V. Models of legal regulation of the turnover of digital rights and digital currency // Law. Journal of the Higher School of Economics. 2023. T. 16. № 4. S. 149-182. DOI: 10.​17323/​2072-​8166.​2023.​4.​149.​182.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[7] Code of Administrative Offenses of the Russian Federation of 30.12.2001 No. 195-FZ // СЗ of the Russian Federation. 2002. No. 1 (part 1). Art. 1. Articles 4.7, 19.5 (part 9), 19.7.3. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​34661/​d615ef5097a5​8772009ed746​75fd9e8fcd4b​0ed2/​ (date of reference: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[8] About the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia): feder. Law of 10.07.2002 No. 86-FZ // NW RF. 2002. № 28. Art. 2790. Articles 76.1, 76.5. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​37570/​ (accessed on: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[9] On digital financial assets, digital currency and on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation: federation. Law of 31.07.2020 No. 259-FZ // NW RF. 2020. No. 31 (part 1). Art. 5018. Articles 6, 7, 9, 10, 14. When applying Art. 10, the transitional provisions of the Federal Law of 04.08.2026 No. 282-FZ are taken into account. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​358753/​36278bdacdb8​73c4b4ee8fed​c0988e388a4e​be0a (access date: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[10] Rozhdestvenskaya T. E., Guznov A. G. Peculiarity of the legal status of the operator of the information system in which digital financial assets are issued and the operator of the exchange of digital financial assets as organizations providing digital financial technologies // Bulletin of O. E. Kutafin University (MSLA). 2021. № 9 (85). S. 124-134.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[11] Sitnik A. A. Digital currencies: problems of legal regulation // Actual problems of Russian law. 2020. VOL. 15. № 11. S. 103-113. DOI: 10.​17803/​1994-​1471.​2020.​120.​11.​103-​113.​.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[12] Sodel O. V. Financial and legal regulation of circulation of digital financial assets: dis.... cand. jurid. sciences. Saratov, 2025. 214 p. URL: http:​/​/​test.​ssla.​ru/​dissertation​/​dissert/​23-​04-​2025-​1d.​pdf (Accessed: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[13] Tokolov A. V. Legal regulation of information relations in the sphere of turnover of digital financial assets: dis.... cand. jurid. sciences. M., 2022. 215 p. URL: https:​/​/​rusneb.​ru/​catalog/​000199_​000009_​011273340/​ (Accessed: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[14] Financial Services and Markets Act 2023 (c. 29). URL: https:​/​/​www.​legislation.​gov.​uk/​ukpga/​2023/​29 (access date: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[15] Payment Services Act 2019 (Act No. 2 of 2019). URL: https:​/​/​sso.​agc.​gov.​sg/​act/​psa2019 (access date: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[16] Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets // OJ L 150, 09.06.2023. URL: https:​/​/​eur‑lex.​europa.​eu/​eli/​reg/​2023/​1114/​oj (accessed on: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[17] Bank of Russia. Digital financial asset exchange operators. Updated 01.09.2026. URL: https:​/​/​www.​cbr.​ru/​admissionfin​market/​navigator/​ootsfa/​ (Accessed on: 15.10.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[18] The decision of the Constitutional Court of the Russian Federation of 20.01.2026 No. 2-P in the case on checking the constitutionality of part 6 of Article 14 of the Federal Law "On Digital Financial Assets, Digital Currency and on Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation" in connection with the complaint of citizen D. I. Timchenko. URL: http:​/​/​publication.​pravo.​gov.​ru/​document/​000120260121​0002 (access date: 15.10.2026).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
