<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский научный вестник</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3830</issn><issn publication-format="electronic">2782-3830</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2782-3830-2026-3-207-210</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ПРАВОСУДИЕ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ГЕРМАНИИ: РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>JUVENILE JUSTICE IN GERMANY: RETROSPECTIVE ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>Tatiana Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>tina4242@yandex.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1735-8186</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Ирина Вячеславовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Irina Vyacheslavovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>irina-vas2009@yandex.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">PhD in Pedagogy, Docent, Associate Professor of the Russian and Foreign Languages Department, Academy of the Federal penitentiary service of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры русского и иностранных языков, Академии ФСИН России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">PhD in Pedagogy, Associate Professor, of the Russian and Foreign Languages Department, Academy of the Federal penitentiary service of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского и иностранных, Академии ФСИН России</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>207</fpage><lpage>210</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-ec54ff03-eb7d-4e96-80b6-543835ab6f9f.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Подростки-делинквенты являются самой уязвимой категорией нашего об щества. Серьезные проблемы представляют телица, которые совершают преступления не однократно. Как воздействовать на несовершеннолетнего, который ужесовершил престу пление? Использование позитивного зарубежного опыта в области альтернативных мерреагирования на подростковую преступность, создают предпосылки для успешной ресоциализа ции и социальной реинтеграции подростков-делинквентов. Немецкая система ювенального правосудия обладает богатым историческим наследием и инновационными решениями, способствующими эффективной профилактике преступности среди молодёжи. Несмотря на значительный интерес к проблематике ювенальной юстиции, исторические корни и этапы разви тиянемецкого ювенального правосудия до сихпоростаются слабо изученными. Статья по священа проблеме отправления правосудия в отношении несовершеннолетних правонару шителей в Г ермании. Проведен ретроспективный анализ системы санкций в немецком ювенальном уголовном праве. Раскрываются исторические формы и особенности рассмотрения судами уголовных дел о преступлениях, совершенных несовершеннолетними. Анализируются действовавшие в то или иное время нормативные акты, определявшие порядок и пределы уголовного преследования несовершеннолетних, раскрываются исторические аспекты развития ювенального правосудия, его форм и целей, которые определялись историческим контекстом. Выводы, сделанные по итогам рассмотрения указанных выше вопросов, а также анализ научной литературы по рассматриваемой проблеме, позволили определить основные пути развития ювенального правосудия в Г ермании. Институт уголовной ответственности не совершеннолетних прошел долгий путь совершенствования и оптимизации, в результате чего его нормы были выделены в самостоятельный закон, который применяется к лицам в возрас те от 14 до 21 года и содержит широкий перечень меруголовной ответственности, позволя ющих максимально индивидуализировать наказание для подростков-делинквентов.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Delinquent teenagers are the most vulnerable category of oursociety. Serious problems are presented by those whocommit crimes repeatedly. How to influence a minor whohasalready committed a crime? The use of positive foreign experience in the field of alternative respons es to juvenile delinquency creates the prerequisites for the successful re-socialization and social reintegration of delinquent adolescents. The German juvenile justice system has a rich historical heritage and innovative solutions that contribute to effective crime prevention among young people. Despite considerable interest in the problems of juvenile justice, the historical roots and stages of development of German juvenile justice are still poorly understood. The article is devoted to the problem of the administration of justice in relation to juvenile offenders in Germany. A retrospective analysis of the sanctions system in German juvenile criminal lawhasbeen conducted. The historical forms and features of the consideration by the courts of criminal cases of crimes committed by minors are revealed. The normative acts that were in force at onetime or another, defining the proce dure and limits of the criminal prosecution of minors, are analyzed, the historical aspects of the development of juvenile justice, itsforms and goals, which were determined by the historical context, are revealed. The conclusions drawn from the consideration of the above issues, aswell as the analysis of the scientific literature on the issue under consideration, allowed us to identify the main ways of development of juvenile justice in Germany. The Institute of Juvenile Criminal Responsibility hasgone a long way to improve and optimize, as a result of which itsnorms have been separated into an independent lawthat applies to persons aged 14 to 21 years and contains a wide range of criminal liability measures that maximize individualization of punishment for delinquent adolescents.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювенальное правосудие</kwd><kwd>подростки-делинквенты</kwd><kwd>уголовное право</kwd><kwd>судебная система</kwd><kwd>воспитательные меры</kwd><kwd>несовершеннолетние правонарушители</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile justice</kwd><kwd>delinquent adolescents</kwd><kwd>criminal law</kwd><kwd>judicial system</kwd><kwd>educational measures</kwd><kwd>juvenile offenders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Jugendgerichtsgesetz. Bundesministerium derJustiz und fьrVerbraucherschutz. URL: https:// www.gesetze-im-internet.de/jgg (дата обращения: 28.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чибисов Б. И. Рождение средневекового детства в Западной историографии // История: факты и символы. 2020. №2 (23). С. 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Колпакова Л. А. Общие подходы к ювенальному судопроизводству в России и Г ермании // Пенитенциарная наука. 2011. № 13. С. 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ювенальное право Г ермании // URL: https: www.das-jugendstrafrecht-in-deutschland/ (дата обращения: 28.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Jugendgerichtsgesetz. Bundesministerium derJustiz und fьrVerbraucherschutz. URL: https:// www.gesetze-im-internet.de/jgg (access date: 28.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Chibisov B.I. Birth of medieval childhood in Western historiography//History: facts and symbols. 2020. №2 (23). S. 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kolpakova L. A. General approaches to juvenile justice in Russia and Germany//Penitentiary science. 2011. № 13. S. 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">German Juvenile Law//URL: https: www. das-jugendstrafrecht-in-deutschland/( accessed: 28.02.2026).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
