Российский научный вестник2782-38302782-383010.24412/2782-3830-2026-5-561-565OtherАКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРАВООПРЕЕМСТВА ГОСУДАРСТВ ПОСТСОВЕТСКОГО ПРОСТРАНСТВА (НА ПРИМЕРЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАК ГОСУДАРСТВА-ПРАВОПРЕЕМНИКА СССР)PROVIDE A HIGH-QUALITY TRANSLATION INTO ENGLISH. CURRENT PROBLEMS OF STATE SUCCESSION IN THE POST-SOVIET SPACE (ON THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN FEDERATION AS THE SUCCESSOR STATE OF THE USSR)СветловАлександр ИгоревичSvetlovAlexander Igorevichsvetlov.jur@mail.ruШкаликовДенис АлександровичShkalikovDenis Aleksandrovichdenis.jesus.laine@gmail.comSenior Lecturer, Department of General Theoretical Legal Disciplines, North-West Branch of the Russian State University of Justice, named after V.M. Lebedevстарший преподаватель кафедры, общетеоретических правовых дисциплин, Северо-Западного филиала Российского государственного, университета правосудия имени В.М. Лебедева, SPIN-код: 5475-3710, AuthorID: 7842423rd year undergraduate student of the Faculty of Law, of the North-West Branch of the Russian State University of Justice, named after V.M. Lebedevобучающийся 3 курса бакалавриата, факультета по подготовке специалистов, для судебной системы (юридического факультета), Северо-Западного филиала Российского государственного, университета правосудия имени В.М. Лебедева, SPIN-код: 3368-7960, AuthorID: 13387030206202655615652405202602062026

Беспрецедентный геополитический слом 1991 года обнажил очевидную неготовность институтов международного права к дезинтеграции глобальных акторов. По сути, юридическое осмысление трансформации СССР до сихпорбалансирует между политической целесообразностью и догматикой, что обретает совершенно иное звучание на фоне конституционных поправок 2020 года. Авторы статьи нацелены на историко-правовой анализ формирования статуса Российской Федерации как государства-продолжателя.

The unprecedented geopolitical upheaval of 1991 revealed the apparent unpreparedness of international lawinstitutions to the disintegration of global actors. In fact, the legal understanding of the transformation of the USSR still balances between political expediency and dogma, which takes on a completely different meaning in the context of the 2020 constitutional amendments. The author of this article aims to provide a historical and legal analysis of the formation of the status of the Russian Federation as a successor state.

Венские конвенциигосударство-продолжательконтинуитетмеждународное правопостсоветское пространствоправопреемство государствVienna Conventionssuccessor statecontinuityinternational lawpost-Soviet spacestate successionАлексеев Д.С. Преемственность в политике России в отношении стран постсоветского пространства: от Ельцина к Путину // Постсоветское пространство и современный мир. Итоги тридцатилетия. Сборник научных статей по материалам международной научной конференции. – Саратов: 2022. – С. 28-31.Соглашение о создании Содружества Независимых Г осударств от 8 декабря 1991 года // Электронный фонд – URL: https://docs.cntd.ru/ document/1900745 (дата обращения 09.03.2026).Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров. Принята 23 августа 1978 г. // Официальный сайт ООН – URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/ conventions/states_succession.shtml (дата обращения 05.03.2026).Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов. Принята 7 апреля 1983 г. // Электронный фонд – URL: https://docs.cntd.ru/ document/1902936 (дата обращения 10.03.2026)Витушко В.А. Постсоветское право: на рубеже веков // Проблемы гражданского права и процесса. Сборник научных статей. – Гродно: 2022. – С. 11-19.Г ошуляк В.В., Пархоменко А.Г. Российская Федерация – правопреемник СССР // Наука. Общество. Г осударство. – 2025. – Т. 13. – № 1 (49). – С. 61-68.Елькина А.С. Российская Федерация и особенности международного правопреемства в связи с распадом СССР: преемник или продолжатель? // Актуальные проблемы международных отношений, международного права и безопасности. – Москва: 2021. – С. 232-235.Конституция Российской Федерации: принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. [с учетом поправок] // СПСКонсультант – URL: https://www.consultant.ru/document/cons_ doc_LAW_28399/ (дата обращения 10.03.2026).Любый И.А. Российская Федерация как правопреемница СССР // 30 летсовременной России. Материалы всероссийской научно-практической конференции. – Омск: 2022. – С. 72-74.Устав Организации Объединённых Наций (полный текст) // Официальный сайт ООН – URL:https://www.un.org/ru/about-us/un-charter/ full-text (дата обращения 06.03.2026).Федеральный закон «О международных договорах Российской Федерации» от 15.07.1995 N 101-ФЗ (в ред. Федерального закона от 08.12.2020 N 429-ФЗ) // СПСКонсультант URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_7258/ (дата обращения 07.03.2026).Alekseev D.S. Continuity in Russian policy towards the countries of the post-Soviet space: from Yeltsin to Putin//Post-Soviet space and the modern world. Results of the thirtieth anniversary. Collection of scientific articles based on the materials of an international scientific conference. - Saratov: 2022. - S. 28-31.Agreement on the Establishment of the Commonwealth of Independent States of December 8, 1991//Electronic Fund - URL: https://docs.cntd.ru/ document/1900745 (date of appeal 09.03.2026).Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties. Adopted on August 23, 1978// UNofficial website - URL: https://www.un.org/ru/ documents/decl_conv/conventions/states_succession.shtml (date of reference 05.03.2026).Vienna Convention on Succession of States in Respect of State Property, State Archives and State Debts. Accepted April 7, 1983//Electronic Fund - URL: https://docs.cntd.ru/document/1902936 (date of appeal 10.03.2026)Vitushko V.A. Post-Soviet law: at the turn of the century//Problems of civil law and process. Collection of scientific articles. - Grodno: 2022. - S. 11-19.Goshulyak V.V., Parkhomenko A.G. Russian Federation - successor of the USSR//Science. Society. State. – 2025. - T. 13. – № 1 (49). - S. 61-68.Elkina A.S. The Russian Federation and the peculiarities of international succession in connection with the collapse of the USSR: successor or successor?//Current problems of international relations, international law and security. - Moscow: 2021. - S. 232-235.Constitution of the Russian Federation: adopted by popular vote on December 12, 1993 [asamended ]//SPSConsultant - URL: https://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28399/ (date of appeal 10.03.2026).Lyuby I.A. Russian Federation as the legal successor of the USSR//30 years of modern Russia. Materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference. - Omsk: 2022. - S. 72-74.Charter of the United Nations (full text )// UNofficial website - URL: https://www.un.org/ru/ about-us/un-charter/full-text (date of reference 06.03.2026).Federal Law “On International Treaties of the Russian Federation” dated 15.07.1995 N 101-FZ (asamended by Federal Law 08.12.2020 N 429-FZ )//SPSConsultant URL: https://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_7258/ (date of request 07.03.2026).